WEBVTT 00:26.290 --> 00:27.750 රෙන්ගෝකු... 00:37.430 --> 00:38.930 රෙන්ගෝකු! 00:44.060 --> 00:46.150 රෙන්ගෝකු! 00:46.690 --> 00:48.150 මම... 00:49.940 --> 00:52.570 මම මගේ යුතුකම ඉටු කරමි! 00:52.570 --> 00:55.990 මම මෙහි කිසිවෙකුට මැරෙන්නට ඉඩ නොදෙමි! 00:56.450 --> 00:57.820 දැල්ල හුස්ම ගැනීම... 00:59.280 --> 01:00.120 Esoteric Art! 01:05.250 --> 01:06.500 ඔබේ හදවත ගිනි තබන්න. 01:16.630 --> 01:18.050 රෙන්ගෝකු! 01:22.010 --> 01:22.810 ඉහළ තුන 01:39.780 --> 01:40.910 ඔබේ හදවත ගිනි තබන්න. 01:42.910 --> 01:44.750 රෙන්ගෝකු... 02:00.510 --> 02:09.520 MUGEN 02:10.770 --> 02:16.780 කකුෂි 02:48.310 --> 02:49.940 රෙන්ගෝකු... 02:50.310 --> 02:52.270 රෙන්ගෝකු... 02:53.270 --> 02:55.480 රෙන්ගෝකු... 02:56.230 --> 02:58.070 ඔය හැඬීම නවත්වන්න! 02:58.610 --> 03:03.820 සහ ඔබ! හයියෙන් ඇඬීම නිසා එයින් ඉවත් වන්න! අපි දැන් පුහුණු වන්නෙමු! 03:46.280 --> 03:47.790 මට පේනවා. 03:48.290 --> 03:49.790 තන්ජිරෝ එහෙම කිව්වද? 03:57.210 --> 03:59.050 පලා යන්න එපා, බයගුල්ලෙක්! 03:59.050 --> 04:00.920 පලා යන්න එපා! 04:01.220 --> 04:02.760 Demon Slayer Corps... 04:02.760 --> 04:07.050 සෑම විටම අඳුරේ යක්ෂයන් සමඟ සටන් කරයි ඔබට වාසියක් ඇති රාත්‍රියේ! 04:07.300 --> 04:09.140 පලා යන්න එපා අවජාතකයා! 04:09.680 --> 04:11.100 ඔයා අවජාතකයා! 04:11.100 --> 04:13.270 බියගුල්ලා! 04:20.070 --> 04:24.740 අපි හැමෝම ඉදිරියට යමු කියෝජුරෝගේ කැමැත්ත එකට. 05:03.070 --> 05:09.070 IWAWADO පොත් ගබඩාව 06:26.280 --> 06:29.780 මගේ, ඔහු නිසැකවම පෙනේ දීප්තිමත් කුඩා දරුවෙකුවගේ 06:30.070 --> 06:34.790 ඇත්තෙන්ම... ආශිර්වාද නොලබයි මගේම පරම්පරාව මා බලාපොරොත්තු සුන් කර ඇත... 06:35.330 --> 06:38.580 ඒත් දැන් ඒ තරම් හොඳ කොල්ලෙක් අප වෙත පැමිණ ඇත, මට සැහැල්ලුවෙන් විවේක ගත හැකිය. 06:40.790 --> 06:48.300 Demon slayer: Kimetsu NO YAIBA එන්ටර්ටේන්මන්ට් ඩිස්ට්රික් ආර්ක් 06:49.220 --> 06:54.310 1වන කථාංගය: හෂිරා ටෙන්ගන් උසුයිහඬ 06:55.390 --> 06:58.680 සෑම දිනකම ඉතා ප්‍රීතිමත් ය. මට මීට වඩා සතුටු විය නොහැකි විය. 06:59.060 --> 07:01.190 ඔහු ඉතා කරුණාවන්ත කුඩා ළමයෙක්. 07:01.520 --> 07:04.400 එබැවින් උපකාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 07:04.400 --> 07:08.030 ඔහුගේ වයසේ ළමයෙක් මම කවදාවත් දැකලා නැහැ එතරම් මෘදු ගති පැවතුම් ඇතිව සිටි 07:08.610 --> 07:12.780 ලේ වලට කරන්න දෙයක් නෑ දෙමාපිය සෙනෙහසෙන් 07:13.370 --> 07:16.620 මට ඒ කොල්ලා ලැබෙන්නයි යන්නේ මට මගේ ව්‍යාපාරය භාරගන්න! 07:16.910 --> 07:22.830 මම ඔබට ඇත්තටම ඊර්ෂ්‍යා කරනවා! මම කැමතියි මට පුළුවන් නම් අපේ මෝඩ පුතාව ඔහුට වෙළඳාම් කරන්න! 07:24.500 --> 07:27.380 එයා හොඳ කොල්ලෙක්. ඒ ගැන කිසිම සැකයක් නැහැ. 07:27.380 --> 07:28.630 ඒක තමයි... 07:29.380 --> 07:34.970 ඔහු චර්ම රෝගයකින් පෙළෙන බැවින්, ඔහුට දවල්ට එලියට යන්න බෑ. 07:34.970 --> 07:37.470 අනේ ආදරණීය, දුප්පත් දේ. 07:37.770 --> 07:43.310 අපට දියුණු විය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි මගේ ආයතනයේ ඔහුට පුදුම ඖෂධයක්. 07:43.310 --> 07:45.360 ඉක්මනින් වඩා හොඳයි. 07:54.240 --> 07:56.740 ඔබට වාර්තා කිරීමට මම මෙහි සිටිමි... 07:57.370 --> 07:58.830 මාස්ටර් මුසාන්. 08:03.290 --> 08:06.250 ඔබ මා ඉල්ලූ දේ සොයා ගත්තාද? 08:06.750 --> 08:10.170 මම එය දෙස බැලූ නමුත් හිස්ව ආවා. 08:10.170 --> 08:12.510 ක්‍රමයක් නැතිකම එහි පැවැත්ම තහවුරු කිරීමට පවා... 08:13.340 --> 08:17.260 මට සොයා ගැනීමට නොහැකි විය නිල් මකුළු ලිලී. 08:19.390 --> 08:20.470 සහ? 08:21.810 --> 08:27.020 මම දිගටම මගේ උපරිමය කරන්නම් මාස්ටර් මුසාන්ඔබේ අපේක්ෂාවන්ට අනුව ජීවත් වීමට 08:27.360 --> 08:33.280 අණ කළ පරිදි, මම එක් හෂීරා ඉවත් කළෙමි, එබැවින් ඔබට සහතික විය හැක. 08:37.620 --> 08:41.950 ඔබට ඇති බව පෙනේ මේ ගැන වැරදි අදහසක්... 08:42.290 --> 08:43.410 Akaza. 08:47.590 --> 08:53.010 ඉතින් ඔබ එක් හෂිරා එකක් බැහැර කළොත්? එය එවැනි වික්‍රමයක්ක් සේය 08:53.340 --> 08:57.550 භූතයෙක් මිනිසෙකුට පහර දෙයි යන්න අමතක වූ නිගමනයකි. 08:58.100 --> 09:02.060 මට අවශ්‍ය වන්නේ Demon Slayer Corps සඳහාය විනාශ කළ යුතුය. 09:03.640 --> 09:06.600 ඒවායින් සෑම අන්තිම එකකින්ම ජීවිතය අවුල් කරන්න 09:06.600 --> 09:09.570 සහ කිසිවිටෙක තවත් කෙනෙකුට ඉඩ නොදෙන්න නැවතත් මගේ දෘෂ්ඨි රේඛාවට ඇතුළු වන්න. 09:11.150 --> 09:14.070 එය කිසිසේත්ම සංකීර්ණ කාර්යයක් නොවේ. 09:14.070 --> 09:18.820 තවද, එය සිදු වන තෙක් මම තවමත් බලා සිටිමි. ඒ ගැන ඔබට කියන්නට ඇත්තේ කුමක්ද? 09:21.410 --> 09:25.370 ඔයා හෂිරා කෙනෙක් මැරුවා කියලා පුරසාරම් දොඩනවා, 09:25.370 --> 09:29.040 ඒත් තිදෙනෙක් හිටියා වෙනත් යක්ෂ ඝාතකයින් එහි 09:29.380 --> 09:32.050 ඔබ ඔවුන්ව මරා දැමීමට අසමත් වූයේ ඇයි 09:32.050 --> 09:37.180 මම ඔබව එහි යැවීමට තීරණය කළ පසු ඔබ අසල සිටි නිසාද? 09:38.510 --> 09:40.180 Akaza... 09:41.180 --> 09:42.770 Akaza... 09:43.770 --> 09:45.350 Akaza... 09:46.060 --> 09:47.480 Akaza! 09:49.690 --> 09:52.610 ඔබ මාව කලකිරීමට පත් කළා. 09:52.940 --> 09:57.660 ඔබට පහරක් වැදුන බව සිතීමට හෂීර කෙනෙක් වත් නොවන කඩුකාරයෙක් විසින්... 09:57.660 --> 10:01.620 ඔබ කොතරම් දුරට වැටී ඇත්ද, ඉහළ තුන. 10:05.660 --> 10:07.210 ඉවත් කළා. 10:13.960 --> 10:16.050 මට මේ දැන් විශාල ශබ්දයක් ඇහුණා. 10:16.380 --> 10:18.050 ඔබ හොඳින් ද? 10:33.400 --> 10:35.070 බියගුල්ලා! 10:46.700 --> 10:48.370 බියගුල්ලා! 10:51.380 --> 10:54.960 මම දන්නවා ඔයා මොන වගේද කියලා, කොල්ලා! 10:54.960 --> 11:00.050 ඊළඟ වතාවේ අපි මුණගැසෙන විට, මම ඉසීමට යනවා ඔබේ මොළය සෑම තැනකම වැදගත් වේ! 11:03.720 --> 11:08.890 Demon slayer: Kimetsu NO YAIBA එන්ටර්ටේන්මන්ට් ඩිස්ට්රික් ආර්ක් 11:08.890 --> 11:13.400 Demon slayer: Kimetsu NO YAIBA එන්ටර්ටේන්මන්ට් ඩිස්ට්රික් ආර්ක් 11:45.760 --> 11:51.310 ඉතින්, ටැන්ජිරෝට පවා බලාපොරොත්තු සුන් විය හැකිය සහ බලාපොරොත්තු රහිත බවක් දැනේ. 11:52.690 --> 11:54.560 හොඳයි, ඇයි නැත්තේ? 11:55.190 --> 12:00.740 ශබ්ද කරපු කෙනෙක් උනත් රෙන්ගෝකු මිය ගිය තරමටම හොඳින් පුහුණු වී ඇත. 12:02.780 --> 12:06.030 ඕනෑම කෙනෙකුට දුකක් ඇති කරයි සහ කෙලින්ම කඩා වැටේ. 12:08.240 --> 12:10.700 ඉනෝසුකේ බලන්න. ඔහු පවා ගොරවමින් සිටියේය. 12:10.700 --> 12:13.170 ඔහු කලකිරීමෙන් ඔබ්බට ගොස් ඇති බව මම අනුමාන කරමි. 12:13.500 --> 12:18.960 ශක්තිමත් පුද්ගලයා පවා දුක් විඳිය හැකිය සහ දුක දැනෙනවා නේද? 12:19.550 --> 12:23.630 තවමත්, කිසිම තේරුමක් නැති නිසා සදාකාලිකව බිය ගැන්වීම, 12:23.630 --> 12:27.050 ඔවුන් තුවාල වූ ආත්මයන්ට නැවත නැවතත් පහර දුන්හ සහ ඔවුන්ගේ දෙපයින් ආපසු යන්න. 12:27.600 --> 12:30.520 රෙන්ගෝකු බව මට විශ්වාසයි ඒ වගේ කෙනෙක්ද. 12:30.930 --> 12:33.310 ඔහු නිකුත් කළ ආකාරයේ ශබ්දයකි. 12:33.310 --> 12:37.860 එය ටිකක් අමුතු දෙයක් නොවූවා නොවේ, නමුත් ඔහුගේ ශබ්දය ශක්තිමත් සහ කාරුණික විය. 12:39.440 --> 12:43.240 තංජිරෝ, මම අපිව හොරෙන් ඇල්ලුවා බෝංචි පේස්ට් බනිස් ටිකක්, අපි කමු! 12:43.240 --> 12:46.320 අපොයි නෑ! ටැන්ජිරෝ අතුරුදහන්! 12:46.620 --> 12:49.030 අනේ! Zenitsu! 12:49.030 --> 12:50.830 මට සමාවෙන්න! 12:51.830 --> 12:54.790 නැහැ, මම සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳින්. 12:54.790 --> 12:56.000 මොකක්ද අවුල? 12:56.000 --> 12:59.090 ඔබේ අවධානය සම්පූර්ණයෙන්ම අක්‍රියයි! 12:59.380 --> 13:03.590 මට ඇත්තටම කණගාටුයි! ටැන්ජිරෝ කොහෙවත් නැහැ, ඉතින්... 13:03.590 --> 13:07.180 තංජිරෝගේ තුවාල තවමත් සුව වී නැත, නමුත් ඔහු පුහුණුවීම්ක යෙදී සිටියේය 13:07.180 --> 13:09.760 ඉතින් ෂිනෝබු ආර්යාව ඇත්ත වශයෙන්ම අද්දර සිට ඇත! 13:09.760 --> 13:12.850 ඔහුට ඇඳේ විවේක ගන්නා ලෙස පැවසුවා! 13:13.770 --> 13:16.560 ඔහුගේ බඩේ තුවාලය සෑහෙන්න ගැඹුරුයි නේද? 13:17.020 --> 13:18.480 එය කෙතරම් මෝඩද? 13:31.620 --> 13:33.410 රෙන්ගෝකුගේ කපුටා... 13:33.410 --> 13:34.830 ස්තූතියි! 13:35.370 --> 13:39.000 ඔහු රෙන්ගෝකුගේ කැමැත්ත ක්‍රියාත්මක කරනවා මාව එයාගේ ගෙදරට යොමු කරලා. 14:01.270 --> 14:03.320 ඔබ සෙන්ජුරෝ ද? 14:12.370 --> 14:16.250 ඔබ අසා තිබේද? කියෝජුරෝ රෙන්ගෝකුගේ අභාවය? 14:16.660 --> 14:22.090 මට Kyojuro වෙතින් පණිවිඩ ඇත ඔහුගේ පියා වෙනුවෙන් සහ ඔබ වෙනුවෙන්, සෙන්ජුරෝ. 14:22.880 --> 14:25.340 ඉතින් මම ආවේ ඒවා ඔයාට රිලේ කරන්න. 14:26.920 --> 14:28.720 මගේ සහෝදරයාගෙන්? 14:28.720 --> 14:32.010 මම දැනටමත් දන්නවා මගේ සහෝදරයාට මොකද වුණේ. 14:32.560 --> 14:33.510 සමාවෙන්න! 14:34.010 --> 14:37.390 ඔබ හොඳින් ද? ඔබේ මුහුණ මාරාන්තික සුදුමැලියි! 14:39.020 --> 14:40.810 එය ඉවත් කරන්න! 14:40.810 --> 14:44.020 ඔහු පිටත්ව ගොස් ඇත කෙසේ වෙතත්, වඩාත්ම වටිනා පණිවිඩය. 14:44.020 --> 14:50.360 සම්භාව්‍ය බාර්ලි ෂෝචු SAKE 14:44.820 --> 14:48.900 බලන්න, කඩු හරඹකරුවෙකු වීමට ඔහුට ලැබුණු දේ ඔහුට සැබෑ දක්ෂතාවයක් නොතිබූ විට! 14:48.900 --> 14:50.360 ඔහු මියයාම පුදුමයක් නොවේ! 14:50.700 --> 14:52.120 වැදගත් නැත! 14:53.160 --> 14:55.790 කියෝජුරෝ මොනතරම් මෝඩ පුතෙක්ද! 14:57.710 --> 15:01.420 පුද්ගලයෙකුගේ දක්ෂතා මට්ටම තීරණය වේ ඔහු උපන් දිනය 15:01.830 --> 15:04.800 ඕනෑම දක්ෂතාවයක් ඇත්තේ අතලොස්සකට පමණි. 15:04.800 --> 15:07.550 ඉතිරි අය මහජනතාවගේ සාමාජිකයන් පමණයි! 15:07.840 --> 15:11.220 සම්පූර්ණයෙන්ම නිෂ්ඵල කුණු, ඒවා! 15:14.220 --> 15:16.470 කියෝජුරෝ එම කණ්ඩායමේ සිටියේය. 15:16.470 --> 15:18.770 ඔහුට සැබෑ දක්ෂතාවයක් නොතිබුණි. 15:18.770 --> 15:21.560 එසේ නම් ඔහු මිය නොයන්නේ ඇයි? 15:22.480 --> 15:23.770 සෙන්ජුරෝ! 15:24.150 --> 15:26.320 දැන් අවසන් කටයුතු අවසන්. 15:26.650 --> 15:30.110 ඔබ පිසදැමීමට කාලයයි ඔබේ මුහුණේ අඳුරු පෙනුම! 15:31.740 --> 15:32.950 ඉන්න! 15:33.240 --> 15:35.620 ඒක ගොඩක් දුර යනවා! 15:35.950 --> 15:38.330 කරුණාකර ඔහු ගැන එසේ කතා කිරීම නවත්වන්න! 15:39.120 --> 15:41.290 ඔබ කවුද? 15:41.620 --> 15:45.090 පිටවෙන්න! ඔබ එඩිතර නොවන්න අපගේ දේපල වෙත පා තබන්න! 15:45.420 --> 15:46.340 මම එක්ක... 15:46.590 --> 15:47.670 Demon Slayer Corps! 15:52.930 --> 15:54.260 ඔබ... 15:54.680 --> 15:57.640 මට දැන් තේරෙනවා! ඔබ... 15:57.970 --> 16:01.810 ඔබ හිරු හුස්ම ගැනීමේ ප්‍රබලයෙකි තාක්ෂණය, හරිද? මම හරිද? 16:02.270 --> 16:04.190 හිරු හුස්ම ගන්නවාද? 16:04.190 --> 16:05.810 ඔබ කුමක් ගැනද කතා කරන්නේ? 16:11.530 --> 16:12.990 ඉතා වේගවත්! 16:12.990 --> 16:15.200 ඒවා ආධුනික චලනයන් නොවේ! 16:15.200 --> 16:17.540 තාත්තේ! කරුණාකර නවත්වන්න! 16:17.540 --> 16:20.830 ඔහුගේ මුහුණ දෙස බලන්න! ඔහුට සනීප නැති බව ඔබට පෙනෙන්නේ නැද්ද? 16:20.830 --> 16:22.500 ඔයා කට වහගෙන ඉන්න! 16:25.210 --> 16:27.800 ඒ ඇති, රකුසා! 16:34.130 --> 16:37.350 කෙසේ වෙතත්, ඔබ මෙසේ හැසිරෙන්නේ ඇයි? 16:37.720 --> 16:40.430 ඔබේම දරුවාට අපහාස කිරීම, ජීවිතය නැතිකරගත්... 16:40.720 --> 16:42.270 ඔහුට පහර දීම... 16:42.270 --> 16:44.140 ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? 16:45.650 --> 16:47.270 ඔබ... 16:47.770 --> 16:51.150 ඔබ අපට සමච්චල් කරනවා නේද? 16:51.150 --> 16:53.200 ඔබ එසේ පැවසීමට හේතුව කුමක්ද? 16:53.200 --> 16:56.700 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මට අදහසක් නැත! දැන් ඔයා මට මඩ ගහනවා 16:57.070 --> 17:00.700 ඒ ඔබ රවුමක්කාරයෙක් නිසා සූර්ය හුස්ම ගැනීමේ තාක්ෂණය! 17:01.080 --> 17:03.830 මම ඔය කරාබු ගැන ඔක්කොම දන්නවා! 17:04.160 --> 17:05.540 මම-එය පොතේ තිබුණා! 17:07.130 --> 17:09.340 හිරු හුස්ම ගැනීම... 17:09.340 --> 17:11.800 ඔහු කතා කරන්නේ හිනොකාමි කගුරා ගැන විය හැකිද? 17:12.460 --> 17:14.340 පළමු හුස්ම ගැනීම. 17:14.680 --> 17:17.890 මෙතෙක් නිර්මාණය කරන ලද පළමු හුස්ම ගැනීමේ තාක්ෂණය! 17:17.890 --> 17:20.260 ඔවුන් සියල්ලටම වඩා බලවත්! 17:20.680 --> 17:25.140 සහ අනෙකුත් සියලුම ශිල්පීය ක්‍රම හිරු හුස්ම ගැනීමෙන් ව්යුත්පන්න වේ 17:26.770 --> 17:31.280 අනිත් සියල්ල හිරු හුස්ම ගැනීම අනුකරණය කරයි. 17:31.610 --> 17:35.910 ඒවා ලාභ අනුකරණයන් පමණයි, Sun Breathing හි ප්‍රතිගාමී අනුවාද! 17:35.910 --> 17:38.780 ගිනි, ජලය, සුළඟ... 17:38.780 --> 17:39.910 ඒ සියල්ල! 17:40.950 --> 17:42.660 ඔහු අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 17:43.200 --> 17:45.370 අපි අඟුරු දාහකයන් වී සිටිමු පරම්පරා ගණනාවක් සඳහා. 17:46.210 --> 17:47.750 එය ඔප්පු කිරීමට අප සතුව වාර්තා තිබේ. 17:48.920 --> 17:50.500 හිරු හුස්ම ගැනීම... 17:51.630 --> 17:53.460 හිනොකාමි කගුරා... 17:54.760 --> 17:55.380 නැහැ. 17:56.340 --> 17:57.930 ඒක ගණන් ගන්න එපා. 17:58.840 --> 18:01.390 මොකක් හරි තියෙනවා ඊට වඩා වැදගත්! 18:01.640 --> 18:06.770 ඔබ දරන්නා වූ පමණින් කුහක නොවන්න හිරු හුස්ම ගැනීමේ තාක්ෂණය, කොල්ලා! 18:10.310 --> 18:13.110 මට පුළුවන් වගේ! 18:13.110 --> 18:17.530 ඔබට පේන්නේ නැද්ද මම කොච්චර විනාශ වෙලාද කියලා මගේ දුර්වලකම නිසාද? 18:17.530 --> 18:19.030 ඇයි, ඔබ... 18:19.620 --> 18:21.120 කාලකන්නි පරණ ෆාර්ට්! 18:21.120 --> 18:22.740 බලන්න! මගේ තාත්තා තමයි... 18:23.040 --> 18:25.250 ඔයා රෙන්ගෝකුව නරක් කරන්න එපා! 18:25.580 --> 18:27.000 ඔබ එඩිතර නොවන්න! 18:27.290 --> 18:28.540 ...හිටපු හෂීරා! 18:31.380 --> 18:33.880 අනේ නවත්තන්න... තාත්තේ! 18:34.920 --> 18:36.220 නමුත් ඇයි? 18:37.170 --> 18:40.640 හිනොකාමි කගුරා නම් යනු සූර්ය හුස්ම ගැනීමේ ක්‍රමයකි... 18:43.010 --> 18:47.600 එහෙනම්, එදා, ඇයි මම නැත්තේ Rengoku සුරැකීමට හැකිද? 18:50.940 --> 18:52.020 ඇයි? 18:52.980 --> 18:54.110 ඇයි? 18:58.530 --> 19:00.700 ඇයි මට බැරි? 19:10.420 --> 19:13.210 දැන් බලන්න මම කරපු දේ. 19:18.260 --> 19:19.590 මෙන්න තේ ටිකක්. 19:19.590 --> 19:21.140 කරුණාකර එය බොන්න. 19:21.720 --> 19:24.180 ඔහ්, ස්තුතියි. 19:24.720 --> 19:29.440 සමාවෙන්න. මම කිව්වේ, ඔබේ පියාට හිස ගසා දැමීම සඳහා. 19:29.440 --> 19:31.270 ඔහු හොඳින් ද? 19:32.100 --> 19:34.110 ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇතැයි මම සිතමි. 19:34.480 --> 19:38.780 ඔහු මිලදී ගැනීමට පවා ගියේය සමහර sake ඔහු පැමිණි පසු. 19:39.320 --> 19:40.990 ඒක හරිද? 19:41.570 --> 19:43.370 බොහොම ස්තුතියි. 19:43.700 --> 19:45.030 හා? 19:45.780 --> 19:47.750 ඔබ මගේ මනසින් බරක් ඉවත් කළා. 19:48.370 --> 19:53.580 මට කවදාවත් ආපහු කතා කරන්නවත් බැරි වුණා ඔහු මගේ සහෝදරයාට නරක ලෙස කතා කළ විට. 19:57.800 --> 20:01.800 මගේ සහෝදරයාගේ අවසාන මොහොත මොන වගේද? 20:10.430 --> 20:11.980 මට පේනවා. 20:13.230 --> 20:15.360 ඉතින්, මගේ සහෝදරයා අවසානය දක්වාම නිර්භීත විය. 20:16.770 --> 20:18.480 බොහොම ස්තුතියි. 20:20.190 --> 20:22.030 අනේ නෑ අනේ... 20:22.700 --> 20:26.950 කෙටියට පැමිණීම ගැන මට සමාවෙන්න. 20:29.700 --> 20:32.120 කරුණාකර ඒ ගැන කරදර නොවන්න. 20:33.250 --> 20:36.920 මට විශ්වාසයි මගේ අයියා ඔයාට කිව්වා කියලා එකම දේ නේද? 20:42.760 --> 20:47.390 පොතක ඇති දෙයක් මගේ තාත්තා නිතරම සීනුව නාද කරනවා කියෙව්වා. 20:43.220 --> 20:48.470 විසි පළමු ගිනිදැල් හෂිරා පිළිබඳ වාර්තාව 20:49.010 --> 20:51.430 මෙය විය යුතු යැයි මම විශ්වාස කරමි. 20:54.020 --> 20:56.480 Th-බොහොම ස්තුතියි! 20:57.190 --> 21:00.730 එම පිටු වල ඔබ දැන ගැනීමට කැමති දේද? 21:03.990 --> 21:07.410 L-මේ බලන්න! 21:07.410 --> 21:11.910 Demon slayer: Kimetsu NO YAIBA එන්ටර්ටේන්මන්ට් ඩිස්ට්රික් ආර්ක් 21:11.910 --> 21:16.920 Demon slayer: Kimetsu NO YAIBA එන්ටර්ටේන්මන්ට් ඩිස්ට්රික් ආර්ක් 21:17.500 --> 21:18.880 මේ බලන්න! 21:24.930 --> 21:26.970 එය කැබලිවලට ඉරා ඇත. 21:26.970 --> 21:28.970 එය බොහෝ දුරට කියවිය නොහැක. 21:28.970 --> 21:31.140 ආරම්භයේ සිටම මේ වගේද? 21:31.140 --> 21:34.310 නැහැ. එය කළ නොහැක්කකි. 21:34.310 --> 21:38.810 සියල්ලට පසු, ද ෆ්ලේම් හෂිරා ක්‍රොනිකල්ස් ඉතා ප්රවේශමෙන් ගබඩා කර ඇත. 21:39.480 --> 21:43.110 ඒ මගේ තාත්තා කියලා මම විශ්වාස කරනවා කවුද ඒ පිටු ඉරා දැමුවේ. 21:43.110 --> 21:45.070 මට සමාවෙන්න. 21:45.070 --> 21:46.450 නැහැ. 21:46.450 --> 21:48.780 එය ඔබේ වරදක් නොවේ, සෙන්ජුරෝ. 21:49.120 --> 21:51.450 කරුණාකර ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. 21:52.080 --> 21:54.910 නමුත් ඔබ මේ දක්වා පැමිණියේ ඒ සඳහායි 21:55.250 --> 22:01.130 හිනොකාමි ගැන කිසිවක් ඉගෙන නොගැනීම සඳහා පමණි කගුරා හෝ මගේ පියා "හිරු හුස්ම ගැනීම"ව හැඳින්වූ දේ 22:01.420 --> 22:03.210 ඒක හරි. 22:03.210 --> 22:06.260 මා විසින් කළ යුතු දේ කුමක්දැයි මම දනිමි. 22:06.720 --> 22:08.890 මම වඩාත් වෙහෙස මහන්සි වී පුහුණු වන්නෙමි. 22:11.310 --> 22:12.890 හිනොකාමි කගුරාට එනකොටත්... 22:13.600 --> 22:15.890 ඒත් මම නර්තනය ඉදිරිපත් කරන්න දන්නවා... 22:16.270 --> 22:18.940 මට තවමත් එය ප්‍රගුණ කිරීමට නොහැකි විය. 22:20.440 --> 22:22.780 ඒක හරිද? 22:23.230 --> 22:26.820 මම Hinokami Kagura භාවිතා කරන විට සම්පූර්ණ සාන්ද්රණය පවත්වා ගනිමින්, 22:26.820 --> 22:30.070 මට අවශ්‍ය ආකාරයට මගේ ශරීරය චලනය කළ නොහැක. 22:30.990 --> 22:32.700 ඒ සඳහා මම දොස් පැවරිය යුතුයි. 22:33.040 --> 22:36.080 මට භෞතිකව එය සමඟ සිටීමට නොහැක. 22:36.540 --> 22:40.170 මගේ ශක්තිය දියුණුයි සම්පූර්ණ සාන්ද්‍රණය, නියත,ට ස්තුතියි 22:40.170 --> 22:42.420 නමුත් එය තවමත් ප්‍රමාණවත් නොවේ. 22:43.050 --> 22:48.800 මම දවසින් දවස ශක්තිය ලබා ගත යුතුයි මට ස්ථිරව පවත්වා ගත හැකි නම්, 22:48.800 --> 22:51.430 නමුත් මට ක්ෂණයකින් ශක්තිමත් විය නොහැක. 22:52.260 --> 22:55.810 එදා, මම මීට වඩා බලවත් නම්... 22:56.140 --> 22:57.640 ක්ෂණයකින්... 22:57.640 --> 23:02.690 මට මගක් තිබුනා නම් රෙන්ගෝකුව බේරගන්න තරම් ශක්තිමත් වෙන්න... 23:03.980 --> 23:06.110 මම එකක් ඉදිරිපත් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි. 23:06.570 --> 23:09.360 නමුත් එවැනි පහසු ක්‍රමයක් නොමැත. 23:09.740 --> 23:11.780 කෙටිමං කිසිවක් තිබුණේ නැත. 23:12.990 --> 23:14.790 මට කළ හැක්කේ අරගල කිරීම පමණයි. 23:14.790 --> 23:19.210 සියලු නැවතුම් ඉවත් කිරීමෙන් ඉදිරියට යාමට මට හැකි ඕනෑම දෙයක් කරන්න. 23:20.040 --> 23:24.210 කොතරම් වෙහෙසකර වුවත් හෝ කලකිරීමක් විය හැක. 23:24.630 --> 23:26.050 ඊට පස්සේ, මම... 23:27.010 --> 23:30.220 මම වෙන්න යන්නේ Kyojuro වැනි බලවත් හෂිරා! 23:31.800 --> 23:33.640 මොනව උනත් කමක් නෑ! 23:41.690 --> 23:45.570 මගේ සහෝදරයාට Tsuguko එකක් තිබුණේ නැහැ. 23:48.990 --> 23:51.740 සාමාන්‍යයෙන්, මම ඔහුගේ Tsuguko බවට පත් වනු ඇත... 23:52.030 --> 23:56.660 සහ පුහුණු වීමට සිදු විය හෂිරා රක්ෂිතයක් ලෙස. 23:58.290 --> 23:59.620 නමුත්... 24:00.210 --> 24:04.920 මගේ නිචිරින් කඩුව වර්ණය වෙනස් කිරීමට අසමත් විය. 24:07.210 --> 24:12.840 Nichirin Swords වර්ණය වෙනස් නොවේ ඔබ යම් මට්ටමක කඩු කුසලතා ලබාගෙන ඇත... 24:15.470 --> 24:20.390 ඒත් කොච්චර පුහුණුවීම් කලත් වැඩක් නෑ මම යටත් වුණා, ඒක හොඳ නැහැ. 24:23.520 --> 24:26.730 මට අමතක වෙනවා කඩු කරුවෙකු වීම ගැන... 24:29.150 --> 24:34.200 සහ වෙනත් ආකාරයකින් අන් අයට ප්‍රයෝජනවත් වන්න. 24:35.950 --> 24:38.290 මෙය රේඛාව බිඳ දමනු ඇත දැල්ල හෂිරාගේ 24:38.620 --> 24:41.210 සහ එහි දිගු ඉතිහාසයට හානියක්... 24:42.960 --> 24:44.920 නමුත් මට විශ්වාසයි මගේ සහෝදරයා... 24:46.000 --> 24:47.800 මට සමාව දෙනු ඇත. 24:53.800 --> 24:56.600 ඔබට නිවැරදි යැයි හැඟෙන මාර්ගයේ ගමන් කරන්න. 24:57.810 --> 25:00.680 යමෙක් එඩිතර නම් සෙන්ජුරෝ,ඔබට නරකක් කිරීමට 25:00.680 --> 25:02.480 මම පුද්ගලිකව ඔවුන්ට හිස ගසා දමමි! 25:02.770 --> 25:04.850 එය හොඳ අදහසක් යැයි මම නොසිතමි. 25:09.530 --> 25:15.490 Flame Hashira Chronicles මමම ප්‍රතිසාධන කරන්නම්. මම වෙනත් පොත් ගැනත් බලන්නම්. 25:15.820 --> 25:21.000 මමත් තාත්තගෙන් අහලා දැනගන්නම් ඕනෑම දෙයක්, මම අපේ කපුටා හරහා දැනුම් දෙන්නම්. 25:22.290 --> 25:24.500 මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 25:25.120 --> 25:27.750 කරුණාකර ආරක්ෂිතව ගෙදර යන්න. 25:28.040 --> 25:32.260 නෑ, මම තමයි ඔබට ස්තුති කළ යුත්තේ කවුද? 25:32.840 --> 25:34.840 ඉන්න ටැන්ජිරෝ. 25:35.590 --> 25:38.890 කරුණාකර මෙය ගන්න. 25:41.850 --> 25:44.770 ඒ මගේ සහෝදරයාගේ නිචිරින් කඩු ආරක්ෂකයා. 25:45.600 --> 25:49.020 මම-මට පිළිගන්න බැහැ මේ වගේ වටිනා දෙයක්! 25:49.480 --> 25:51.030 මම... 25:51.820 --> 25:53.780 ඔබ එය ඔබ සමඟ රැගෙන යාමට මට අවශ්‍යයි. 25:54.490 --> 25:57.780 එය ඔබව ආරක්ෂා කරන බව මට විශ්වාසයි. 26:11.880 --> 26:13.340 ස්තුතියි. 26:23.350 --> 26:24.810 සමාවෙන්න. 26:28.650 --> 26:30.230 ඔබ ආපසු ආවාද? 26:30.560 --> 26:32.110 අම්මෝ, අපේ අමුත්තා— 26:32.110 --> 26:33.110 කට වහගන්න! 26:33.570 --> 26:36.320 මම කමක් නැහැ! මෙතනින් යන්න! 26:36.740 --> 26:38.700 B-නමුත් මගේ සහෝදරයාගේ පණිවිඩය ඔබට— 26:38.700 --> 26:40.070 වැදගත් නැත! 26:40.620 --> 26:43.870 එය බොහෝ විට මා කෙරෙහි ඔහුගේ ග්‍රහණ පමණි. 26:43.870 --> 26:45.580 ඔහු පවසන දේ මම දැනටමත් දනිමි! 26:46.080 --> 26:48.210 දැන් මගේ නොපෙනී යන්න! 26:52.090 --> 26:53.710 ඉතා හොඳයි. 27:02.430 --> 27:05.350 "කරුණාකර ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න." 27:06.180 --> 27:11.110 ඒ වචන පමණයි මගේ අයියා ඔයා වෙනුවෙන් දාලා ගියා තාත්තේ. 27:15.440 --> 27:18.490 මම දැන් පිටත් වෙන්නම් තාත්තේ. 27:39.220 --> 27:40.800 කියෝජුරෝ... 27:45.890 --> 27:47.890 මට උණ තිබේද? 27:49.100 --> 27:50.900 මට හුස්ම ගන්න බැහැ. 27:59.320 --> 28:00.990 කරදර වෙන්න එපා නෙසුකෝ. 28:01.820 --> 28:04.410 සමනල මන්දිරය වැඩි ඈතක නොවේ. 28:14.590 --> 28:15.790 හා? 28:16.960 --> 28:19.300 Haganezuka! 28:19.720 --> 28:24.090 ඔබේ කඩුව නැති වුණාද? මෝඩයා, ඔබට සිහිය නැතිද? 28:24.350 --> 28:30.810 ඔබ ඊට වඩා දස දහස් වාරයක් මියයාමට සුදුසුයි! 28:30.810 --> 28:35.440 මට සමාවෙන්න! මට කණගාටුයි! කරුණාකර! මට ඇත්තටම කණගාටුයි! 28:52.620 --> 28:57.500 ඔහු පවසන්නේ ඔහු හගනෙසුකා විසින් එළවා දැමූ බවයි අලුයම ආසන්න වන තුරු. 28:57.500 --> 29:00.170 ඉතින් ඔබ කන්නේ නැත්තේ ඇයි? 29:00.170 --> 29:01.170 දෙන්න! 29:09.180 --> 29:10.680 මේ පාර! 29:10.980 --> 29:12.310 සමාවෙන්න! 29:18.320 --> 29:23.950 Aoi මා වෙනුවෙන් ඔහුව සන්සුන් නොකළේ නම්, ඔහු මධ්‍යහ්නය වන තුරු මා පසුපස හඹා එනු ඇත. 29:26.240 --> 29:28.200 කවුරුහරි තත්පර වලට කැමතිද? 29:28.200 --> 29:30.290 ඔබ කැමතිද? 29:30.290 --> 29:31.790 දෙන්න! 29:32.330 --> 29:35.210 Aoi, ඊයේ සඳහා ඔබට ස්තුතියි. 29:35.500 --> 29:38.750 ඔබත්, සුමි, කියෝ සහ නාහෝ. 29:40.000 --> 29:42.460 එය සඳහන් නොකරන්න. එය කිසිවක් නොවීය. 29:44.550 --> 29:47.470 Haganezuka දැන් මොනවද කරන්නේ? 29:48.100 --> 29:52.890 Haganezuka? ඔහ්, ඔහු වාඩි වී සිටී වෙරන්ඩා මත, බත් ඩම්ප්ලිංකමින් 29:54.060 --> 29:57.230 ඔහු අවසානයේ ආපසු පැමිණ ඇති බව පෙනේ හොඳ මනෝභාවයකින්! 29:57.560 --> 29:59.400 ස්තුතියි! 30:01.070 --> 30:05.200 සහල් ඩම්ප්ලිං Haganezuka ගේ ප්රියතම ආහාරය වේ! 30:05.200 --> 30:08.700 ඊළඟ වතාවේ ඔහු දුම පටන් ගන්නවා, ඔබ ටිකක් මිලදී ගැනීමට යා යුතුයි. 30:09.030 --> 30:10.700 මටත් ටිකක් ගන්න ඕන! 30:11.240 --> 30:14.620 හොඳයි, මම ඔබට පසුව ටිකක් ගෙන එන්නම්, හරිද? 30:27.010 --> 30:30.390 උදව්! මම මැරෙනවා! 30:31.810 --> 30:33.140 තව 100ක් යාමට ඇත! 30:39.810 --> 30:43.900 මාස හතරකට ආසන්න කාලයක් ගෙවී ගොස් තිබුණි රෙන්ගෝකුගේ මරණයේ සිට. 30:45.570 --> 30:48.660 සෑම දිනකම, අපි පුහුණු... 30:49.660 --> 30:52.740 ඒ අතරේ කපුටාගේ අණ පිළිපදින අතරතුර. 30:56.660 --> 30:59.750 අපි එක් එක්කෙනා එළියට ගියා යක්ෂයන් දුරු කිරීමට. 30:56.660 --> 31:01.170 පරිස්සම් වන්න! 31:01.710 --> 31:06.420 සෙනිට්සු තවදුරටත් ෆිට් විසි කළේ නැත, ඔහුට හුදකලා මෙහෙයුම් සඳහා යාමට සිදු වූ විට පවා. 31:06.420 --> 31:10.680 මට Nezuko ගේ හිසකෙස් අගුලක් දෙන්න! මම මගේ උපරිමය කරන බවට පොරොන්දු වෙනවා! 31:11.260 --> 31:15.180 ඉනොසුකේ බවට පත් විය පෙරටත් වඩා ආක්‍රමණශීලී ය. 31:15.180 --> 31:18.060 අපි අමාරුවෙන් දුවනවා අපේ අස්ථි බිඳෙන තුරු! 31:18.060 --> 31:19.690 එන්න යාලුවනේ! 31:20.730 --> 31:22.730 තනියම නොවී... 31:24.530 --> 31:27.190 ඔබ බොහෝ දුරට එහි සිටී! ඔබට එය කළ හැකිය! 31:27.740 --> 31:30.240 නෙසුකෝ! නෙසුකෝ! 31:28.240 --> 31:30.240 මම හිතන්නේ ඒක ආශීර්වාදයක්. 31:30.240 --> 31:35.200 නෙසුකෝ! 31:35.790 --> 31:39.040 වයඹ-වයඹ! උතුරු-වයඹ! 31:39.040 --> 31:43.460 භූතයා විනාශ කරන්න කඳුකරයේ දේවාලය තුළ සැඟවී ඇත! 31:44.000 --> 31:47.720 වයඹ-වයඹ! උතුරු-වයඹ! 32:10.610 --> 32:12.990 නෙසුකෝ, ඔබ හොඳින්ද? 32:12.990 --> 32:15.200 ඔබ තෙමෙන්නේ නැත වැස්සෙන්, ඔබද? 32:20.370 --> 32:23.080 භූතයා විය යුතුය මෙහි කොහේ හරි. 32:48.730 --> 32:50.360 අපි මෙය කරමු, නෙසුකෝ! 33:07.750 --> 33:09.920 පව්! මම අවුල් වුණා! 33:11.130 --> 33:13.220 අපි ගමට යන්නයි යන්නේ! 33:34.110 --> 33:36.740 D-Dammit! 33:36.740 --> 33:40.200 ඒ මොන වගේ Demon Slayer කෙනෙක්ද? 33:40.200 --> 33:43.040 මම වගේ යක්ෂයෙක් අවුස්සනවා... 33:49.300 --> 33:50.800 ඔබ ඉවරයි. 33:50.800 --> 33:52.380 ඔබම ඉල්ලා අස්වීම වඩා හොඳය. 33:53.220 --> 33:55.010 මට මේ ගැන ඇත්තටම කණගාටුයි. 33:55.720 --> 33:57.890 ඒක දෙන්න එපා... 33:58.300 --> 33:59.220 ඔයා පොඩි පොන්නයෙක්! 34:00.060 --> 34:01.640 සම්පූර්ණ සාන්ද්‍රණය... 34:02.560 --> 34:04.310 ජල හුස්ම ගැනීම! 34:04.640 --> 34:06.100 සිව්වන පෝරමය... 34:12.150 --> 34:13.610 වර්ජනය කරන වඩදිය! 34:25.710 --> 34:27.460 ඒක අමුතුයි. 34:29.170 --> 34:31.710 මම දන්නවා මට යමක් ඇහුණා. 34:48.230 --> 34:50.020 මට මහන්සියි. 34:50.400 --> 34:54.400 නෙසුකෝ, අපි ළඟා වෙමු සමනල මන්දිරය ළඟදීම. 35:01.910 --> 35:03.450 කරුණාකර නවත්වන්න නේද? 35:05.120 --> 35:07.960 Nooooo! 35:08.210 --> 35:11.210 කරුණාකර අපට යන්න දෙන්න! මම... 35:11.210 --> 35:12.460 මේ කෙල්ල... 35:12.750 --> 35:14.510 මම ඔබෙන් අයදිනවා! 35:13.050 --> 35:15.460 කොල්ල ගැසීම නවත්වන්න. කට වහගෙන ඉන්න! 35:15.720 --> 35:17.720 කරුණාකර නවත්වන්න! 35:17.720 --> 35:20.510 කරුණාකර ඔවුන්ට යන්න දෙන්න! 35:21.510 --> 35:22.810 K-Kanao! 35:23.140 --> 35:30.810 මෙහෙවර... නියෝගය... ෂිනෝබු... සුපිරි... Aoi... Naho... Hashira... Coin... Order... 35:31.400 --> 35:35.320 කාසිය... කාසිය! මම කාසියක් පෙරළීමෙන් තීරණය කරන්නම්! 35:35.320 --> 35:35.990 හිස්කම් 35:38.740 --> 35:40.450 ඔබේ හදවත අනුගමනය කරන්න. 35:43.450 --> 35:46.410 - කනාඕ! - Kanao ආර්යාව! 35:54.250 --> 35:55.760 කනාඕ... 35:56.340 --> 35:58.300 - කනාඕ ආර්යාව... - කනාඕ ආර්යාව... 36:00.720 --> 36:03.390 ඔබට වඩා නොපැහැදිලි විය හැකිද? ඔය ඇඹරීම නවත්වන්න. 36:03.720 --> 36:06.640 ඔබට අමතකද ඔබට දැන් ඇණවුම් ලැබී ඇති බව? 36:09.480 --> 36:11.020 යමක් කියන්න, අපරාදේ! 36:11.020 --> 36:12.310 ඔබ ඇත්තටම නොපැහැදිලියි! 36:13.690 --> 36:15.820 Ch-Charge! 36:15.820 --> 36:17.150 ආරෝපණය! 36:17.150 --> 36:19.150 - අයකිරීම! - අයකිරීම! 36:19.780 --> 36:23.240 ඒයි! මේ කොල්ලනේ! දැන්ම එය ඉවත් කරන්න! 36:25.280 --> 36:28.660 ඔයා කොහොමද කෙල්ලන්ට එහෙම සලකන්නේ! ඔවුන්ට යන්න දෙන්න! 36:32.750 --> 36:35.460 නැහැ. ඔවුන් ඔහු වටා රොක් වෙනවාද? 36:35.460 --> 36:38.420 නැතහොත් රඳවාගෙන සිටිනවාද? එය කුමක්ද? 36:38.760 --> 36:42.130 ඔහු ඔවුන්ව පැහැර ගන්නවා! කරුණාකර ඔවුන්ව බේරාගන්න! 36:42.130 --> 36:43.140 ඇයි, ඔබ... 36:43.680 --> 36:45.180 පොඩි මෝඩයා! 37:00.070 --> 37:01.320 ඔබ හොඳින් ද? 37:01.320 --> 37:02.990 ඔව්! 37:03.490 --> 37:04.990 ඔබ මෝඩයෙකි. 37:07.580 --> 37:10.660 මම Tengen Uzui සාමිවරයා, හිටපු shinobi. 37:11.250 --> 37:14.500 මෙම කොටස් අවට ප්‍රසිද්ධ දිලිසෙන මිනිසෙකි. 37:15.380 --> 37:18.880 ඔයා ඇත්තටම හිතනවද මම ගොදුරක් වෙයි කියලා ඔබේ පිස්සන් හිස බට් එකකට? 37:18.880 --> 37:22.510 Aoi සහ Naho යන්න දෙන්න, ඔබ නින්දිත කොල්ලකරුවෙක්! 37:22.510 --> 37:24.180 ඔබට ඔහුව ඇහුණා! ඔබට ඔහුව ඇහුණා! 37:24.180 --> 37:26.260 ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 37:26.260 --> 37:28.010 හෙන්ටයි! හෙන්ටයි! 37:28.310 --> 37:31.480 හේයි, ඔබ දෙදෙනා! ඔබ හිතන්නේ කවුද කියලා ඔබ කතා කරන්නේ, අපරාදේ? 37:31.480 --> 37:34.520 මම ඔබේ උසස්! මම හෂිරා කෙනෙක්, අපොයි! 37:34.520 --> 37:37.110 මම ඔබව හෂිරා කෙනෙක් ලෙස පිළිගන්නේ නැහැ! 37:37.110 --> 37:38.360 හා! 37:38.650 --> 37:40.280 මාව "හහ්" කරන්න එපා! 37:40.280 --> 37:42.570 ඔබ මාව පිළි නොගන්නේ නම් කවුද ගණන් ගන්නේ? 37:42.570 --> 37:46.120 ඔබ කුඩා පහළ පෝෂක! ඔබේ මොලය පිපිරී ගියේද නැතහොත් කුමක් ද? 37:46.370 --> 37:50.200 මට අවශ්‍ය නිසා මම මේ දෙක ගන්නවා මෙහෙයුමක් සඳහා සමහර කාන්තා බලකායේ සාමාජිකයන්! 37:50.200 --> 37:53.660 ඒ වගේම මට කොචෝගෙන් අවසර අවශ්‍ය නැහැ Tsuguko නොවන ඕනෑම අයෙකු රැගෙන යාමට! 37:53.660 --> 37:57.630 නහෝ බලකායේ සාමාජිකයෙක් නොවේ! ඔබට පෙනෙන්නේ නැද්ද ඇය නිල ඇඳුම ඇඳගෙන නැහැ 38:01.210 --> 38:02.880 එහෙනම් මට ඇයව අවශ්‍ය නැහැ. 38:05.630 --> 38:09.180 ඔබට එවැනි දෙයක් කළ හැක්කේ කෙසේද, ඔබ අමානුෂික තිරිසන්ද? 38:09.180 --> 38:10.770 ඔහු මාව දැම්මා! 38:11.310 --> 38:14.350 දැනට, මම ගන්න යන්නේ මෙය මගේ මෙහෙයුමේය 38:14.350 --> 38:16.270 ඇයගෙන් ප්‍රයෝජනයක් ඇති බව පෙනෙනවා නොවේ. 38:16.560 --> 38:19.480 නමුත් කෙසේ හෝ, ඇය බලකා සාමාජිකාවක්, අවම වශයෙන්. 38:20.650 --> 38:25.990 සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේ පුද්ගලික හේතු ඇත, ඒ නිසා එතරම් සංවේදී නොවී දේවල් අවුස්සන්න! 38:26.320 --> 38:27.990 අපට ආපසු දෙන්න Aoi! 38:29.280 --> 38:31.990 කොර. ඉතින් කොරයි 38:31.990 --> 38:35.040 Demon Slayer Corps එක පුදුමයක් නොවේ එන්න එන්නම දුර්වල වෙනවා, 38:35.040 --> 38:38.170 ඔබ වැනි අය අඬන සහ විලාප දෙන ඔබේ නොපැහැදිලි ආකාරයෙන්! 38:44.420 --> 38:47.090 අපි Aoi වෙනුවට යන්නෙමු! 38:48.220 --> 38:49.970 ඔබ "අපි" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 39:08.200 --> 39:11.660 මොකද වෙන්නේ, ඔය තුන්දෙනා? ඔබට කියන්නට ඇත්තේ කුමක්ද? 39:12.030 --> 39:16.210 මම මේ තත්පරේ ආපහු ආවා, නමුත් මට ඉතිරි කිරීමට බලය ඇත! 39:16.210 --> 39:18.290 මම යන්න සතුටුයි! 39:18.580 --> 39:22.290 Y-Y-ඔබ Aoi ට යන්න දුන්නා, ඔබට මාව ඇහෙනවාද? 39:22.290 --> 39:28.300 ඔබ මාංශපේශී රකුසෙක් විය හැක, නමුත් මම b-b-b-පසුබසින්නේ නැහැ! නෑ සර්! 39:34.100 --> 39:38.310 ඒක හරිද? එවිට මම ඔබව මා සමඟ රැගෙන යන්නෙමි. 39:40.560 --> 39:43.230 ඔයා එහෙමම පසු බැස්සා නේද? 39:43.770 --> 39:47.450 ඒත් මේක මතක තියාගන්න... ඔබ මට අභියෝග කිරීමට එඩිතර නොවන්න! 39:58.080 --> 39:59.920 තන්ජිරෝ... 40:04.920 --> 40:06.920 ඔහු දැවැන්තයි. 40:07.210 --> 40:10.430 ඉතින්? අපි කොහෙද යන්නේ, මහලු මිනිසා? 40:14.430 --> 40:18.730 ජපානයේ බිංදු වැටෙන අංක එකේ ස්ථානය ආශාව සහ ආශාව සමඟ. සුපිරි දිලිසෙන තැනක්. 40:27.030 --> 40:30.450 විනෝද දිස්ත්‍රික්කය යක්ෂයන් වාසය කරන තැන 44:33.900 --> 44:40.990 NIN-NIN 44:35.820 --> 44:37.230 නින්-නින්! 44:43.240 --> 44:58.670 විවෘත කිරීම සැමරීම එන්ටර්ටේන්මන්ට් ඩිස්ට්‍රික් ආර්ක් එකේ! 44:45.450 --> 44:47.450 ඉතින්, එය අවසානයේ සිදුවෙමින් පවතී! 44:47.450 --> 44:52.120 කෙසේ වෙතත්, මම ඔබ තිදෙනා බලාපොරොත්තු වෙමි ඇත්ත වශයෙන්ම මෙම මෙහෙයුම දක්වා ඇත! 44:52.460 --> 44:54.790 මම ඔබ ගැන වැඩිය දන්නේ නැහැ. 44:54.790 --> 44:57.170 එබැවින් ඔබව හඳුන්වා දෙන්න දැන් එම ස්ථානයේදීම! 44:57.170 --> 44:58.670 හරි, මම මුලින්ම යන්නම්! 44:59.050 --> 45:00.550 මගේ නම Tanjiro Kamado. 44:59.050 --> 45:00.550 තන්ජිරෝ කාමදෝ 45:00.550 --> 45:02.050 මගේ ප්‍රියතම ආහාරය ෆැට්සියා පැළ වේ. 45:00.550 --> 45:02.050 ප්රියතම ආහාර: FATSIA SPROUTS 45:02.050 --> 45:04.180 NEZUKO 45:02.720 --> 45:04.180 මේ මගේ පුංචි නංගි නෙසුකෝ. 45:04.180 --> 45:07.430 ප්රියතම ආහාර: කොන්පෙයිටෝ 45:04.510 --> 45:06.430 ඇය konpeito වලට ආදරෙයි. 45:07.680 --> 45:11.940 ZENITSU AGATSUMA 45:07.970 --> 45:09.930 මගේ නම Zenitsu Agatsuma. 45:09.930 --> 45:11.940 මම රසකැවිලි සියල්ලටම වඩා කැමතියි! 45:11.940 --> 45:13.440 උසස් ගුණයෙන් යුත් ඊල් ගැන සඳහන් නොකරන්න! 45:11.940 --> 45:13.440 ප්රියතම ආහාර: උසස් තත්ත්වයේ ඊල් 45:14.810 --> 45:16.520 ඒ දේවල් ගැන ඔබෙන් ඇහුවේ කවුද? 45:16.520 --> 45:20.190 ඔබට කළ හැකි දේ මම අසමි යක්ෂයන් සමඟ සටන් කිරීමට! 45:20.570 --> 45:23.950 විනෝද දිස්ත්‍රික්කයේ යක්ෂයන් පිස්සු ශක්තිමත්! 45:24.240 --> 45:25.830 Nooooo! 45:25.830 --> 45:28.620 මට මැරෙන්න ඕන නෑ! මට මැරෙන්න ඕන නෑ! Nooooo! 45:28.620 --> 45:30.500 එහෙනම් කරන්න තියෙන්නේ සටන් කරන එක විතරයි එබැවින් ඔබ මිය නොයනු ඇත! 45:30.500 --> 45:32.750 මට ඕනත් නෑ බලගතු යක්‍ෂයෙකුට පැටලීමට! 45:32.750 --> 45:36.750 මම තවමත් කිසිවක් කර නැත තවමත් Nezuko සමඟ, ඒ නිසා ක්‍රමයක් නැහැ! 45:39.340 --> 45:40.840 තත්පරයකට කට වහගන්න. 45:40.840 --> 45:42.760 මම ඉනෝසුකේ හෂිබිරා! 45:43.050 --> 45:46.760 ඔබට මා ගැන ඇසීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ මුලින්ම මාව පිටතට ගෙන යා යුතුයි! 45:52.520 --> 45:54.850 මොකක්ද මේ මිනිහගෙ ප්‍රශ්නෙ, එහෙම කටින් වෙඩි තියන්නද? 45:54.850 --> 45:56.020 ඔයා මොනවද කිව්වේ? 45:56.020 --> 45:58.940 දැන් අද තායිෂෝ යුගයේ රහස සඳහා කාලයයි! 45:58.940 --> 46:01.280 මට මාව හඳුන්වා දෙන්න. 46:01.650 --> 46:04.110 මම ඉපදුනේ ෂිනෝබි වංශයක. 46:04.110 --> 46:08.780 ඉතින් මම පොඩි කාලේ ගත කළේ නොසැලෙන ජීවිතයක් ෂිනෝබිලෙස සෙවණැලි වල 46:08.780 --> 46:10.040 ඇත්තද? 46:10.040 --> 46:11.120 නෑ! 46:11.120 --> 46:12.410 ඔබ බොරු නොකිය යුතුය. 46:12.410 --> 46:14.000 එය බොරුවක් නොවේ! 46:14.250 --> 46:16.420 මගේ සියලු අමනාපය ඒ දවස්වල සිට පුපුරා ගියේය, 46:16.420 --> 46:18.750 මාව හරවනවා මම අද ඉන්න දිලිසෙන මිනිහාට 46:18.750 --> 46:22.210 නමුත් එය විය හැක මක්නිසාද යත් එය මා තුළ සැමදා තිබී ඇත. 46:22.210 --> 46:25.630 මට ඔබ තිදෙනා මට පෙන්වන්නට අවශ්‍යයි මෙම මෙහෙයුම අතරතුර දීප්තිමත් චලනයන්, හරිද? 46:26.720 --> 46:30.260 මම ප්‍රබල හැඟීමක සුවඳ අහුලා ගනිමි මෙම පුද්ගලයාගෙන් වගකීම. 46:30.930 --> 46:32.890 අපට ඔහුව විශ්වාස කළ හැක. 46:33.520 --> 46:36.100 ඔබේ මුහුණේ ඇති එම සිනහව කුමක්ද? 46:36.350 --> 46:39.270 ඊළඟ, කථාංගය 2, "විනෝද දිස්ත්‍රික්කයට රිංගා ගැනීම." 46:39.270 --> 46:41.900 ඔබේ වැඩ කරන්න, ඔබ තිදෙනා! 46:41.900 --> 46:43.780 හරි! 46:49.620 --> 46:51.830 ඉදිරියට යාමට